Dienstag, 20. November 2018 | Stadt Paderborn - Die Reichspogromnacht 1938 hat sich tief in die Biografien der Paderborner Juden eingegraben. Die große Synagoge brannte nieder, Wohnungen und Geschäfte wurden geplündert und jüdische Mitbürger in das KZ Buchenwald verschleppt. Viele Familien kehrten anschließend Paderborn für immer den Rücken. Auch Jenny Aloni floh aus Deutschland. Ruth Michaelis-Jena war schon zuvor nach Edinburgh ausgereist. Später haben beide ihre Erfahrungen auch literarisch verarbeitet.

Mit einer Lesung „Jenny und Ruth“ am Donnerstag, 29. November, um 19 Uhr stellt der Literaturzirkel OWL e. V. die aus Paderborn stammende und nach Israel ausgewanderte Jenny Aloni sowie die aus Detmold nach Schottland emigrierte Ruth Michaelis-Jena in den Mittelpunkt des Abends. Damit wird nicht nur ein dunkles Kapitel der Heimatgeschichte aufgeschlagen, sondern auch deren literarische Verarbeitung vorgestellt. Es werden Texte der Autorinnen präsentiert, die auch ganz grundsätzlich auf die Schwierigkeiten hinweisen, mit denen Literatinnen und Literaten in der neuen Heimat bzw. im Exil zu kämpfen hatten. Die Veranstaltung setzt sich aus Kurzbiographien, Lyrik und Prosatexten der Autorinnen zusammen, die von Oona Kastner vorgetragen werden. Der Klarinettist Lothar Henkenjohann begleitet sie musikalisch mit Klezmer-Musik.

Der Eintritt ist frei. Gefördert wird die Veranstaltung durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.