Freitag, 13. September 2019 | Stadt Paderborn - Im Historischen Rathaus der Stadt Paderborn verabschiedete der stellvertretende Bürgermeister Herr Martin Pantke am Mittwoch, 4. September, das Projekt Sprachschlüssel. Dieses wurde seit 2015, dem Jahr der so genannten „Flüchtlingswelle 2015“ unter der ehrenamtlichen Leitung von Bruno Weber in konzeptioneller Kooperation mit der Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten der Stadt Paderborn betrieben.

Im Projekt wurden über 5.000 Dolmetscheraufträge für Geflüchtete, Ärzte, Kindergärten, Schulen und andere Institutionen ausgeführt. Besonders hebt Martin Pantke das Engagement des Projektteams und der Dolmetscher in einem feierlichen Rahmen hervor sowie die generelle Bereitschaft der engagierten Bürger, einen gesellschaftlichen Beitrag im Flüchtlingshilfekontext zu leisten.

Verena Kopp bedankt sich als Leitung der städtischen Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten und lässt die Projektentwicklung Revue passieren. „Viele der in der Startzeit des Projektes aktiven Dolmetscher sind mittlerweile in alle Himmelsrichtungen verstreut“ gibt Bruno Weber an. Mit diesem Artikel möchten wir auch Projektmitglieder erreichen, die heute nicht an der Veranstaltung teilnehmen können. Wir sagen auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön!“.

Zu der Frage, warum das Projekt beendet wird, antwortet Verena Kopp: „Die Sprachkenntnisse der Geflüchteten aus den ersten Zuweisungsdekaden haben sich bereits enorm verbessert. Für diese große Zahl der neuen Nachbarn ist der ehrenamtliche Service somit nicht mehr notwendig. Bei neu in Paderborn angekommenen Menschen mit Fluchtgeschichte können Institutionen aus dem Bildungs- und Sozialwesens sowie Ehrenamtliche auf den Dienst von CariLingua der Caritas zugehen, wenn sie Sprachmittlung benötigen.“

https://www.caritas-pb.de/Beratung-Betreuung/Migration/Dolmetscherpool. Das Team des Dolmetscherservice „Sprachschlüssel“ über fast vier Jahre einen wichtigen Beitrag zur gesellschaftlichen Integration der Geflüchteten geleistet.