Mittwoch, 03. Dezember 2025 | Stadt Paderborn - Bei der Stadtführung mit dem Titel „Alles in Butter oder unter aller Kanone?“ entdecken Besucher*innen anhand markanter Orte in Paderborn, wie Redewendungen wie „auf großem Fuß leben“, „die Katze im Sack kaufen“ oder „alles in Butter“ entstanden sind – und warum sie bis heute im Alltag gebraucht werden. Die Tour macht Geschichte lebendig: Sprach- und Kulturgeschichte wird mit überraschenden, teils kuriosen Hintergründen verknüpft, die man beim normalen Spaziergang durch die Stadt nicht vermuten würde.

Die Gästeführerin Martina Krause, die die Idee entwickelt hat, hat gezielt Orte ausgewählt, die sich besonders gut zur Erklärung der Sprichwörter eignen. Die Tour startet am Rathaus, wo unter anderem der „Pfauenstuhl“ erläutert wird. Sie führt an der Stadtmauer und dem Wehrturm vorbei und endet im Dielenviertel. Besonders spannend ist der Besuch der ältesten Gefängniszelle Paderborns beim Gericht, wo anschaulich erklärt wird, was es mit dem Spruch „das Heft in der Hand haben“ auf sich hat.

Die 90-minütige Führung kostet 85 Euro, jede weitere halbe Stunde 15 Euro. Für Schüler*innen- und Studierendengruppen gibt es 5 Euro Ermäßigung. Die Führung ist ideal für Gruppen, Vereine oder Freundeskreise, die Paderborn einmal anders erleben möchten.

Weitere Informationen gibt es in der Tourist Information sowie im Internet unter www.paderborn.de/fuehrungen.