Das Sozialamt der Stadt Paderborn bietet in der Zeit vom 2. bis 6. Juni eine Reise ins Elsaß und vom 4. bis 10. September 2002 nach Großbritannien an. Interessierte ältere Bürgerinnen und Bürger haben noch die Möglichkeit, sich für diese Fahrten anzumelden, es sind noch einige Plätze frei. Zum Reiseinhalt der fünftägigen Reise ins Elsaß mit Unterkunft in der Altstadt von Breisach am Rhein gehören u. a. ein kurzer Stopp in Heidelberg, Stadtführungen in Freiburg, in Breisach am Rhein und in Colmar mit Unterlindenmuseum, eine Fahrt über die elsässische Weinstraße in die idyllischen Weindörfer Eguisheim und Riquewihr, eine Tagesfahrt nach Straßburg mit Stadtführung, Besichtigung des Münsters und des Europaparlamentes. Die Rückreise führt über eine Teilstrecke der Schwarzwaldhochstraße mit Rast im Bühlertal. Die siebentägige Reise im September nach Großbritannien führt am ersten Tag über Calais (Fahrt mit dem modernen Eurotunnelzug) – Canterbury (Zwischenstopp) – zunächst in die Weltstadt London. Der zweitägige Londonaufenthalt beinhaltet u. a. eine abendliche Themsebootsfahrt, eine ganztägige Stadtführung mit Besuch des berühmten Wachsfigurenkabinetts „Madame Tussaud“ sowie eine Fahrt nach Windsor mit Besichtigung der Staatsgemächer. Der anschließende dreitägige Aufenthalt in der Partnerstadt Bolton umfasst u. a. eine Besichtigung des Rathauses mit Empfang sowie eine interessante Tagesfahrt in das landschaftlich reizvolle Lake District nach Windermere mit Bootsfahrt. Die Rückreise führt über York (Stadtbesichtigung) nach Hull; von hier geht es in einer Nachtfahrt in bequemen Kabinen mit der neuen supermodernen Fähre „Pride of Rotterdam“ nach Rotterdam und von dort auf direktem Wege nach Paderborn. Nähere Informationen gibt es beim Sozialamt der Stadt Paderborn unter der Telefonnummer 88-12 55 oder 88-18 23, hier sind auch Anmeldungen möglich.