Im Grünen wohnen, unabhängig von der Jahreszeit, ohne Baugenehmigung, ohne Fundamente und mit großen Variationsmöglichkeiten – das macht ein Gartenpavillon möglich. Für die Konstruktion aus Glas und Aluminium ist jetzt das Paderborner Unternehmen Metallbau König mit dem Titel „Paderborner Produkt des Monats“ ausgezeichnet worden. Geschäftsführer Ralf König: „Gartenpavillons sind mehr denn je im Trend und eine echte Alternative zu einem Wintergarten oder Glasanbau. Wir bieten als Fachbetrieb Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand.“ Bürgermeister Heinz Paus, der gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Paderborn Hans Laven, Vorstandsmitglied Karl-Heinz Führung und Geschäftstellenleiter Ulrich Blome die Präsentation des prämierten Produkts in der Sparkassenzentrale in der Hathumarstraße eröffnete, war besonders beeindruckt davon, dass die filigrane Konstruktion in nur einem Tag aufgebaut werden kann. Pavillons findet man schon seit dem 18. Jahrhundert in europäischen Gärten. Sie verkörpern damals wie heute Ruhe, Harmonie und Wohnkultur, sind ein naturnaher Raum zum Leben. Ralf König: „Nicht gemauerte Wände, sondern filigrane Aluminium-Konstruktionen und isolierendes Glas schützen bei unserem Produkt vor äußeren Einflüssen.“ Der König-Gartenpavillon benötigt keine Baugenehmigung und keine festen Fundamente und kann deshalb auch da aufgebaut werden, wo die Gebäudearchitektur einen Wintergarten nicht zulässt oder gesetzliche Bestimmungen einen Glasanbau verhindern. Carl König: “Der Gartenpavillon ist die Lösung für alle, die keinen Wintergarten bauen wollen, können oder dürfen, aber auf ein wetterunabhängiges naturnahes Leben im eigenen Garten nicht verzichten wollen.“ Die Firmengeschichte des Metallbaubetriebes, Carl König GmbH, geht bis in die dreißiger Jahre zurück. Im Jahr 1934 gründete der Schlossermeister Carl König auf dem Ükern 13 eine Schlosserei, deren erster Auftrag die Fertigung eines Zweitschlüssels war. Ebenso stand damals die Reparatur von Herden auf der Tagesordnung. In den Nachkriegsjahren siedelte der Betrieb in die Andreasstraße um, wo im Erdgeschoß der Hausnummer 8 eine Bau- und Kunstschlosserei entstand. Noch heute können beispielsweise im Paderborner Dom und in vielen Kirchen der Region schmiedeeiserne Gitter bewundert werden, die in dieser Werkstatt gefertigt wurden. Bedingt durch den plötzlichen Tod des Firmengründers Carl König, trat 1964 mit Carl-Wilhelm König die zweite Generation in den Fachbetrieb ein. Dieser hatte nach einer Lehre im väterlichen Betrieb, ebenfalls den Meistertitel im Schlosserhandwerk erworben und ein Maschinenbaustudium in Kassel absolviert. Das stetige Wachstum des Geschäftsfeldes erforderte einen erneuten Standortwechsel an die Schulze-Delitzsch-Straße. Dort trat die Herstellung von Aluminiumfenstern und -türen in den Vordergrund. Seit diesem Zeitpunkt verarbeitet die Firma König die Profilserien der Wielandwerke, Ulm, heute besser bekannt unter dem Namen WICONA Bausysteme. Heute liegt der dominierende Bereich des Metallbaubetriebes im Aluminiumsektor. Die Fertigung und Montage von Aluminiumfenstern, -türen, -fassaden und Wintergärten sowie neuerdings auch Gartenpavillons bilden den Schwerpunkt der Arbeiten, welche individuell nach Kundenwünschen gefertigt werden. Daneben werden aktuelle Trends im Bereich des Stahlbaus bzw. Edelstahlbaus, etwa transparente Vordächer realisiert. Der mittelständische Betrieb beschäftigt zurzeit zwölf Mitarbeiter. Zu diesen zählen auch zwei Auszubildende, denn die Förderung des eigenen Nachwuchses hat gerade in der heutigen Situation einen großen Stellenwert eingenommen. Mitte der 90iger Jahre wurde ein Standortwechsel in das neue Gewerbegebiet „Im Benhauser Feld“ vollzogen. Zeitgleich mit der Fertigstellung des neuen Gebäudes trat mit dem Sohn Ralf die dritte Generation in das Familienunternehmen ein. In dem neuen Betrieb an der Friedrich-List-Straße 45 wurde die Produktionsfläche auf ca. 1000 m² erhöht und ein 200 m² großer Ausstellungsraum zur Präsentation der Produkte geschaffen. Dort werden Haustüren, Fenster, Wintergärten, Sonnenschutz und Markisen in reichhaltiger Auswahl zum Anfassen und Ausprobieren präsentiert.