Seit zehn Jahren mit Przemysl und Pamplona verbunden

Jubiläum mit Pastell, Polonez und Pierogi

"Möge diese Städtefreundschaft ein weiterer Baustein für ein friedliches Zusammenwachsen der Völker Europas sein." Dieser Wunsch stammt aus der Freundschaftsurkunde, die Bürgermeister Wilhelm Lüke und sein Amtskollege Mieczyslaw Napolski aus Przemysl am 14. Mai 1993 in der polnischen Stadt im südöstlichen Zipfel des Nachbarlandes unterzeichneten. Zehn Jahre später kann man feststellen, dieser Wunsch hat sich erfüllt. Belegen lässt sich das mit vielen Beispielen. Viele Freundschaften wurden seit damals geknüpft, Schulpartnerschaften abgeschlossen, mehr als 100 Au-Pair-Mädchen nutzen ihren Paderborn-Aufenthalt, um ihr Deutsch zu verbessern. Da gab es die langjährige Unterstützung des Behindertenheimes "Rehabilitatia" durch den emsigen Deutsch-Polnischen Freundeskreis unter Leitung von Heidi Wernerus-Neumann und die Stadt Paderborn. Da spendeten Kindergärten, Schulen und Padeborner Bürger Spielzeug, Kleidung und Süßigkeiten, fand ein Ärzteaustausch statt und leistete unter anderem der Stadtentwässerungsbetrieb (STEB) umfangreiche Hilfe. Das Jubiläum, das bereits im Mai mit den Paderborner Kulturtagen in Przemysl einen ersten Höhepunkt erlebte, steht am kommenden Wochenende in Paderborn wiederum im Mittelpunkt. Zum Europa-Wochenende im Rahmen des Libori-Festes wird eine offizielle Delegation aus der polnischen Partnerstadt unter Leitung des Stadtpräsidenten Robert Choma erwartet. Mehr als 100 Künstler aus Przemysl werden einen Einblick in die polnische Kultur geben. Im Rathaus hat Bürgermeister Heinz Paus mit dem Künstler Marek Mikrut eine Ausstellung über polnische Kunst der Gegenwart eröffnet. Bis zum 10. August ist die Öl- und Pastellmalerei von Mikrut und Alicja Czernecka-Mikrut täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr zu sehen. Die vom Rathausplatz bis zum Marienplatz reichende Euro-Meile wird zum Forum der Begegnungen mit der polnischen Kultur. An zahlreichen Ständen wird über „Land und Leute“ informiert, können landestypische Spezialitäten, wie die gefüllten Maultaschen Pierogi, probiert und Kunsthandwerk gekauft werden. Ein Pfeifenbauer zeigt seine Kunst. Auch die Europa-Shows am Samstag, 2. August, und Sonntag, 3. August, jeweils um 15 und um 20 Uhr vor dem Paderborner Rathaus werden polnische Künstler mitgestalten. So wird die Tanzgruppe A-Z den typischen polnischen Nationaltanz Polonez zeigen. Auch der Jugendgospelchor wird zu erleben sein. Freunde der klassischen Musik kommen am Freitag, 1. August, auf ihre Kosten. Dann wird der Chor "Magnificat", der als Chor des Erzbischofs von Przemysl über die Landesgrenzen hinaus einen ausgezeichneten Ruf genießt, um 20 Uhr ein Konzert in der Kaiserpfalz geben.