"Paderborn... has it all." heißt die englische Entsprechung des Slogans "Paderborn überzeugt", mit dem die Stadt in der neuen Marketingkampagne wirbt. Mit dieser Übersetzung wollen die Initiatoren der Aktion - die Stadt und die Kampagnenpartner der Wirtschaft - Paderborner Firmen für ihre internationalen Auftritte wappnen. "Künftig kann sich auf Messen, in Firmenbroschüren oder im Internet jede Paderborner Firma im internationalen Geschäft zum Standort bekennen und damit wichtige Werbung für Paderborn machen", ist sich der städtische Marketingchef Heribert Zelder vom Projektteam "Imagekampagne Paderborn überzeugt" sicher. Die Stadt bietet im Internet unter "paderborn.de" weitere Infos dazu. Wer die englische Version haben möchte, kann sich direkt an Heribert Zelder (Tel. 05251/88-1226, E-Mail: h.zelderpaderbornde) wenden. Ergänzend dazu hat die Stadt jetzt auch wichtige Informationen ihres Internet-Auftritts ins Englische übersetzt. Neben Informationen über die Stadt wird hier auf Wissenswertes über den Flughafen, Hotels, Gästehäuser und Pensionen sowie die Universität verwiesen.