Bewegung und Spaß stehen am Sonntag, 14. November 2004, im Sportzentrum Maspernplatz in Paderborn auf dem Programm. Bei „Together in motion“ – die integrative Paderborner Sportshow mit Familiensportnachmittag - können sportbegeisterte Paderborner und Paderbornerinnen aktiv und passiv einen sportlichen Hochgenuss erleben. Traditionell wird diese Veranstaltung von der Volksbank Paderborn-Höxter und Radio Hochstift präsentiert und vom Stadtsportverband, der Sportjugend und dem Sportamt Paderborn ausgerichtet. Bereits ab 15 Uhr heißt es: „Mitmachen und aktiv sein“: Trampolinspringen, Tischtennis, Hüpfburg, Basketball, ein großes Spielparadies für jung und alt und vieles mehr wird auf der über 1700 Quadratmeter großen Aktionsfläche geboten. Um 17.30 Uhr beginnt eine Sportshow, bei der diverse Paderborner Sportvereine die Zuschauer durch ihre Vorführungen begeistern werden. Als Höhepunkt treten die Trigolos, bekannt durch zahlreiche Fernsehauftritte, mit einer einmaligen Ball-Jonglage auf, die bei den Zuschauern sicherlich einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird. Der Galablock, begleitet von der bekannten Radio Hochstift „Hallo Wach“-Moderatorin Stefani Josephs, endet gegen 19 Uhr. Im Anschluss daran treffen sich alle Zuschauer und Aktiven zu einer Sportlerparty im Foyer der Sporthalle. Der Eintritt für diesen großen Paderborner Familiensportnachmittag ist frei.