Paderborn war in Polen ein Thema. Dafür sorgte der polnische Journalist Andrzej W. Kaczorowski. In der polnischen Zeitung "Observator" schrieb er einen dreiseitigen Artikel über die Paderstadt. Die katholische Wochenzeitung erscheint landesweit. Beschrieben wird ausführlich die historische Entwicklung der Stadt, zum Beispiel über den Ursprung des Namens sowie die Bedeutung der Pader. Er erläutert auch die Geschichte des Libori-Festes, das Jahr für Jahr mehr als eine Million Menschen anlockt. Dass dieses Jahr noch mehr Menschen wegen der Canossa-Ausstellung in die Stadt strömen, wird auch erwähnt. Zuletzt charakterisiert Kaczorowski Paderborn als Bastion des Katholizismus in NRW. Die Ausführungen werden durch zahlreiche Fotos ergänzt. Ob Drei-Hasen-Fenster, Liborius-Pfau oder Dom - Paderborns schönste Seiten sind ausführlich dargestellt. Zustande gekommen war der Kontakt über den Paderborner Markus Menke. Er hatte vor 14 Jahren bei einem Schüleraustausch Maciek Kaczorowski, den Sohn des Journalisten, kennen gelernt. Die Kontakte wurden gehalten und gerade zur Fußball-Weltmeisterschaft wieder vertieft. Da kamen Maciek und sein Vater nach Deutschland, um ihre Mannschaft gegen Ecuador anzufeuern. Während des Deutschland-Aufenthalts wohnten sie in Paderborn bei den Menkes.