Sommernachtstraum im Frühling

Shakespeare-Stück als Oper

© Stadt Paderborn

Am kommenden Dienstag, 8. Mai, um 19.30 Uhr spielt das Landestheater Detmold in der Paderhalle Shakespeares berühmten „Sommernachtstraum" in der Opernfassung von Benjamin Britten. Britten hielt sich sehr eng an Shakespeares Komödie und schuf eine farbenreiche Musik, die sich so durchsichtig an den Text schmiegt, dass Sprache und Musik so perfekt zusammengehen, wie es in der Oper selten gelingt. Zum Inhalt: Aus Rache gibt Elfenkönig Oberon seinem Diener Puck ein Elixier, das dieser seine Frau Titania in die Augen träufelt, damit sie in Liebe zum ersten Lebewesen entbrennt, das sie erblickt. Mit demselben Elixier sorgt Puck dafür, dass bei zwei jungen Athenern und ihren Geliebten die Liebe im Athenerwald ungewollte Wege geht. Und einen der Athener Handwerksmeister, die im Wald eine Theaterprobe abhalten, verwandelt er in einen Esel. Erst nach köstlichen Verwirrungen und erneutem Zauber kommt alles wieder in richtige Bahnen. Am Pult steht Generalmusikdirektor Erich Wächter. Fast das ganze Musiktheaterensemble des Theaters ist mit von der Partie. Den Oberon singt als Gast Countertenor Yosemeh Adjei. „Ein Fest für die Ohren“ und „Traumhaft“, befand die Premierenkritik. Regisseur Hinrich Horstkotte hat das Verwirrspiel um Liebe und Leidenschaft in einem englischen Internat angesiedelt, wo emotional noch nicht gefestigte Menschen zusammenleben und – wie wir seit Harry Potter wissen – unheimliche und irrationale Dinge geschehen. Eine vor Einfällen strotzende Inszenierung erwartet die Besucher. Eine Einführung mit Elisabeth Wirtz findet um 18.35 Uhr im oberen Foyer der Paderhalle statt. Karten zwischen 20 und 6 Euro gibt es im Ticket-Center am Marienplatz, Tel. (05251) 2 99 75-0 und an der Abendkasse.