Paddabörnsch für Bechinners

Museum für Stadtgeschichte bietet Sprachseminar an

© Stadt Paderborn

Wer Paddabörnsch lernen möchte, der ist im Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus richtig. "Denn ßetzense ßich in den Kuas bei de andren Bechinners mit bei" heißt es dort ganz treffend in Mundart. Am 6., 8., 13. und 15. November, jeweils von 18 bis 19.30 Uhr wird erstmals ein Sprachseminar stattfinden. Die Paderborner Autoren und Sprachwissenschaftler Dr. Antje Telgenbüscher und Karl Telgenbüscher lehren "Paddabörnsch für Bechinners". Geübt werden Lexik, Semantik, Grundkenntnisse der Grammatik, phonetisches Basiswissen. Auch an Neubürger richtet sich das Seminar. Das Paddabörnsch ist drastisch und grob, treffend und farbig, vor allem heimisch und spiegelt in seinen Redensarten und Bildern ein ländlich-proletarisches Paderborn wider, als es an der Giersmauer oder in der alten Torgasse noch aussah wie auf dem Dorf und dort auch so gesprochen wurde. Lernziele sind von den Telgenbüschers wie folgt ausgegeben: Sozial: Datta alle chut dazwischen kommt, inhaltlich: Dattas könnt und emotional: Datta Spaßß happt! Antje und Karl Telgenbüscher beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der alten Sprache Paderborns. Von ihnen ist 1997 das Buch "´N Paddaboana zun Anschneiden" erschienen. Wer Interesse hat, an diesem ungewöhnlichen und informativen Seminar teilzunehmen und die frühere Alltagssprache kennenzulerne, der muß ßich nu aufe ßocken machen! Informationen und Anmeldungen (Teilnehmerbetrag 20,- Euro) ab sofort im Museum für Stadtgeschichte, dienstags bis sonntags jeweils von 10-18 Uhr unter Tel.: 05251 / 88 235 01.