„Buddenbrooks“ - der Jahrhundertroman kommt am Dienstag, 23. September, 19.30 Uhr auf die Bühne der PaderHalle. Es spielt das Tourneetheater des Euro-Studios Landgraf aus Neustadt. Karten zwischen 16,50 Euro und 5,50 Euro gibt es im Ticket-Center am Marienplatz, Tel. 05251/299750. Bei dieser Veranstaltung gilt auch eine Senioren-Ermäßigung. Ausdrücklich für „Buddenbrooks“ bekam Thomas Mann den Nobelpreis. John von Düffel schrieb fürs Thalia-Theater Hamburg eine Theaterfassung des allein in Deutschland etwa fünf Millionen Mal verkauften Jahrhundertromans. Diese Fassung wird inzwischen vielfach nachgespielt. „Fast zwangsläufig ein Renner, “ schrieb die WAZ, „gut unterhaltend, witzig, lebenswahr. Kein Wunder, dass die Theater auf diesen Magneten setzen.“ Die Dramatisierung konzentriert sich auf die Schicksale und Konflikte der Geschwister Thomas, Tony und Christian. Aber es treten auch eine Reihe weiterer Figuren auf, vom alten Konsul Johann Buddenbrook und seiner Frau Elisabeth über Tonys Verehrer und Ehemänner bis zu Thomas’ Ehefrau Gerda und Sohn Hanno. Die Theaterfassung funktioniert auch deshalb so gut, weil schon Manns Familienchronik viele brillante Dialogpassagen enthält.