In den Sommerferien in die USA. Vom 3. bis 26. Juli lädt das Jugendamt Paderborn 16 bis 17jährige Jugendliche dazu ein. Noch sind drei Plätze für Mädchen frei. Auskunft und Anmeldung bei Norman Hansmeyer, Tel. 0175/7253960, oder im Internet unter der Adresse "www.paderborn.de/ferienspiele". Im Rahmen des internationalen Jugendaustausches werden die deutschen Jugendlichen von Belleviller Gastfamilien aufgenommen. Zusammen mit den amerikanischen Gastgebern nehmen die deutschen Jugendlichen an einer Vielzahl von interessanten Exkursionen und Fahrten teil. Auf dem Programm stehen unter andrem eine mehrtägige Fahrt in das Naturschutzgebiet Huzzar Valley, ein Besuch des Freizeitparks "Six Flaggs" sowie ein mehrtägiger Aufenthalt in Boston und Umgebung. Der Jugendaustausch basiert auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit, so dass im Sommer 2010 der Gegenbesuch in Paderborn geplant ist. Der Jugendaustausch wird in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Amerikanischen Freundeskreis Paderborn-Belleville e.V. durchgeführt.