Aus der Bibel

Lesungen vom 15. bis 19. November

Die im vergangenen Februar begonnene Bibellesung unter dem Titel „Die Bibel hören“ geht weiter. In der Woche vom 15. bis 19. November liest Wolfgang Kühnhold mit Mitgliedern der Studiobühne der Universität nun das zweite Buch Mose, Exodus. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr am Montag, 15. November, in der Synagoge, am Dienstag, 16. November, und am Freitag, 19. November, im Kapitelsaal im hohen Dom und am Donnerstag, 18. November, in der Abdinghofkirche, jeweils um 19.30 Uhr. Gelesen werden die Abschnitte „In Ägypten“, „Zum Sinai“, „In der Wüste“ und „Am Jordan“. Am Mittwoch ist keine Lesung. Musikalische Begleitungen ergänzen die Lesungen. Es spielen das Duo „Cuerdas Magicas“ (Hannelore Wieland und Graciela Medina), Domkapellmeister Thomas Berning, Kirchenmusikdirektor Martin Hoffmann und der Oboist Eugen Tillmann. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Wegen der begrenzten Platzkapazität in der Synagoge ist für diese Lesung eine vorherige Anmeldung erbeten unter Tel. 05251 – 88 23501 (Adam-und-Eva-Haus, dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr) Gewählt wurde wiederum die ungewohnte und ungewöhnlich schöne Übersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig, die ganz in der jüdischen Tradition steht, in der die Schrift dazu bestimmt ist, vorgetragen zu werden. Schon die hebräische Bezeichnung für »lesen« bedeute »ausrufen«, schrieb Martin Buber zur Erläuterung. Die Lesereihe wird fortgesetzt im Januar 2011 mit Geschichten der alttestamentarischen Könige (Saul, David, Salomo) und im Februar 2011 mit Geschichts- und Prophetenbüchern. „Die Bibel hören“ ist eine Veranstaltung des Metropolitankapitels Paderborn, der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Paderborn und der Jüdischen Kultusgemeinde Paderborn mit Unterstützung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn und der Stadt Paderborn.