Halbzeit der Bauarbeiten an der Heiersstraße. Zur Freude der Anwohner und Gewerbetreibenden konnte am Mittwoch, 1. Dezember, das Stück zwischen der Einmündung des Ükern und der Krämerstraße für den Verkehr wieder frei gegeben werden. Die Heiersstraße ist damit wieder durchgängig bis zur Gierstraße befahrbar. Auch die Einmündung der Mühlenstraße kann wieder genutzt werden. Anfang des neuen Jahres wird die Heiersstraße von der Krämerstraße bis zur Giersstraße wieder gesperrt. Dann wird, bei entsprechender Witterung, der zweite Teil umgebaut. Diese Arbeiten sollen im Juni des kommenden Jahres abgeschlossen sein. Für die Anlieger und für die Verkehrsteilnehmer werden mit der Freigabe der Heiersstraße umfangreiche Änderungen in Kraft treten. Im Bereich der Kreuzung Heiersstraße/Mühlenstraße ist ein neuer Platz entstanden, der zum verkehrsberuhigten Bereich ausgeschildert wird. Dieser Bereich umfasst dann auch die Mühlenstraße zwischen der Heiersstraße und der Hathumarstraße. Hier gilt eine neue Vorfahrtregelung (Rechts-vor-Links), eine neue Geschwindigkeitsregelung (Schrittgeschwindigkeit) und eine neue Parkregelung (Parken nur in den gekennzeichneten Flächen erlaubt, außerhalb dieser Flächen darf nur zum Be- und Entladen gehalten werden). Bürgermeister Heinz Paus, der gemeinsam mit Anwohnern, Einzelhändlern, Tiefbaufirma und dem städtischen Straßen- und Brückenbauamt den ersten Abschnitt der neuen Heiersstraße einweihte, zeigte sich erfreut vom bisher Erreichten: "Der neue Platz wertet nicht nur den Bereich deutlich auf, sondern lädt insbesondere in der warmen Jahreszeit zum Verweilen ein". Aufgrund der geänderten Vorfahrt wird nunmehr in den Einbahnstraßen in der Uhlenstraße und Giersmauer (zwischen Uhlenstraße und Heiersstraße) sowie in der Krämerstraße - Hathumarstraße -Thisaut in die entgegengesetzte Richtung gefahren. Die Rechts-vor-Links-Regelung an den Einmündungen Heiersstraße/Krämerstraße und Heiersstraße/Uhlenstraße wäre nicht ausreichend sicher genug, da aus den Nebenstraße nur vergleichsweise wenige Fahrzeuge ausfahren. Die Geschwindigkeit in dem übrigen bereits ausgebauten Abschnitt der Heiersstraße zwischen Ükern und dem neuen Platz wird auf 30 km/h festgesetzt.