Der Ausbau der Hermann-Löns-Str. zwischen der Straße Am Thunhof bis zur Ortsgrenze Grenze in Höhe der Hermann-Löns-Str. 94 durch die Stadt Paderborn und weiter von der Ortsgrenze bis zur Sennelager Straße durch den Kreis Paderborn, ist nahezu fertig gestellt. Die Brückensanierung ist abgeschlossen und daher wurde die Vollsperrung im Bereich des Brückenbauwerkes wieder aufgehoben. Die Restarbeiten sollen bis Ende September 2010 abgeschlossen werden. Die Stadt Paderborn wird nun die Hermann-Löns-Straße von der Straße Am Thunhof bis zur Straße Amtsweg ausbauen. Im Ausbaubereich werden getrennte Geh- und Radwege angelegt. Die Fahrbahn wird von der Straße Am Thunhof bis Haus Nr. 52 komplett erneuert. In dem restlichen Bereich von Haus Nr. 52 bis zum Amtsweg wird nur die Asphaltdeck- und –binderschicht erneuert. Im Rahmen der Baumaßnahme wird für den Stadtentwässerungsbetrieb der Stadt Paderborn ein ca. 450 m langer Schmutzwasserkanal neu verlegt. Außerdem werden einzelne Schäden im Regenwasserkanal beseitigt. Der Ausbau beginnt am Montag, 6. September, und wird bis voraussichtlich Ende Juni 2011 dauern. Der verbleibende Abschnitt zwischen Amtsweg und der Bielefelder Straße wird dann in einem 3. Bauabschnitt im Jahr 2011 ausgebaut werden. Der Verkehr kann die Baustelle mit Hilfe einer Ampel weiter passieren. Die Stadt Paderborn bittet die Anwohner der Hermann-Löns-Str. und alle Verkehrsteilnehmer um besondere Vorsicht an der Baustelle und um Verständnis für die damit in Verbindung stehenden Unannehmlichkeiten.