Der noch relativ junge Weihnachtsmarkt in Le Mans wurde in diesem Jahr von fünf auf zwei Wochen verkürzt. Wegen ihres Erfolges in den vergangenen Jahren und der großen Akzeptanz in der Bevölkerung hatte Bürgermeister Boulard, Le Mans erneut eine Einladung an seinen Amtskollegen Heinz Paus gerichtet, mit der Bitte, dass die Deutsch-Französische Gesellschaft dort doch wieder die typische deutsche Adventskultur präsentiere. Bereits zum vierten Mal machten sich die Damen vom DFG-Vorstand an die umfangreiche Arbeit zu planen, adventliche Produkte und dekorative Artikel einzukaufen, Plätzchen einzutüten usw., um sich dort wieder als ‚kulinarische Kulturbotschafter’ zu betätigen. Schwester Laetitia aus dem Michaelskloster hat dankenswerter- weise wieder fleißig Plätzchen und Christstollen gebacken. Ausdrücklich wurde auch das Erscheinen des St. Nikolaus erbeten, obwohl sein Festtag bereits vorbei war. So machten sich dann Präsidentin Maria Lis, Brigitte van der Poll und Gerhard Lis mit Marius Trippe und einem voll bepackten Bulli auf den Weg in die französische Partnerstadt. Erstaunt stellten sie fest, dass bereits beim Einräumen - noch vor der offiziellen Eröffnung - die ersten Kunden kamen. Als die Stände dann geöffnet waren, zeigte sich bald, dass das Paderborner Chalet bereits eine echte Stammkundschaft hat und das vorweihnachtliche Angebot enorm gefragt ist, so dass die schon traditionelle Hilfe der in Le Mans weilenden Paderborner Studierenden unerlässlich ist. Hinzu kommen viele Gespräche mit Eltern und Schülern, die über den Austausch in Paderborn waren oder sich schon auf einen Besuch 2012 vorbereiten, und mit Personen, die aus unterschiedlichsten Anlässen in Paderborn waren und von ihren Erinnerungen berichten, insbesondere von den Liborifeierlichkeiten. Ganz besonders gerührt war Maria Lis, als sogar der hoch betagte Maurice Sergent mit Gehhilfen am Stand erschien um ‚bonjour’ zu sagen und Grüße nach Paderborn zu schicken. Bereits zu Libori 1965 war er mit seinen ‚Bien-Aller Sarthois’ Gast der Paderborner Jagdhornbläser und beim Europazug mit den ‚Sonneurs’ aktiv! Beide erinnerten sich an die Worte vom damaligen Bürgermeister Tölle: „Jetzt kann nichts mehr schief gehen, alle trüben politischen Wolken werden weggeblasen“! Publikumsmagnet und begehrtes Fotoobjekt war wieder St. Nikolaus (Gerhard Lis), der sich an den vielen strahlenden Kinderaugen und deren herzlicher Dankbarkeit erfreute. Neben den Paderbornern war ebenfalls wieder eine Delegation aus der russischen Partnerstadt Rostov sur le Don auf dem Weihnachtsmarkt, diesmal begleitet von einem renommierten Maler und einer 17jährigen Schülerin, die für ihre hervorragenden Leistungen in Französisch nach Le Mans eingeladen worden war und als Gast beim stv. Bürgermeister sein durfte. Anlässlich des Empfangs im Rathaus für die beiden Delegationen, bei dem der Nikolaus diesmal die Erwachsenen mit seinen Leckereien erfreute, lobte Bürgermeister Boulard in seiner Ansprache die deutschen Plätzchen mit der Bemerkung “ohne sie ist Weihnachten nicht wirklich Weihnachten“! Abends genossen die Delegationen die herzliche Gastfreundschaft der Stadt Le Mans bei leckerem Essen und einem guten Tröpfchen!