Die Teilnehmer werden immer jünger, die Verbindung zwischen den beiden Schwimmvereinen in Paderborn und Le Mans wird immer älter. Bürgermeister Heinz Paus empfing im Paderborner Rathaus 26 junge Franzosen im Alter zwischen zehn und 17 Jahren. Einzigartig ist die seit 40 Jahren bestehende freundschaftliche Beziehung vom Paderborner Schwimmverein zum CN Le Mans, dem Schwimmclub der französischen Partnerstadt. Sie stellt die älteste Freundschaft im Sport zwischen den beiden Städten dar. Die Verbindung geht auf das Jahr 1973 zurück. Paus informierte die Gäste über Geschichte und Gegenwart Paderborns. Beide Seiten sprachen den Wunsch aus, den Kulturaustausch fortan sogar noch regelmäßiger stattfinden zu lassen. In Begleitung der sechs Betreuer aus Frankreich erlebten die in Gastfamilien des 1. Paderborner Schwimmvereins untergebrachten jungen Sportler und Sportlerinnen ein abwechslungsreiches Programm. Gestartet wurde nach der Begrüßung erst einmal mit einer Stadtführung.