Da sage noch einer Paderborns Freundschaft zur westfranzösischen Partnerstadt gedeihe nicht auch im Herbst prächtig. "Entre cours et jardins" - zwischen Höfen und Gärten wandeln und dabei alte Kontakte beleben und neue knüpfen – das konnten jetzt Paderborner beim Besuch in Le Mans. Sabine Paus, Schirmherrin der beliebten Neuhäuser Gartentage „Hedera & Bux“, Christiane Boschin-Heinz, Referentin des Bürgermeisters, und Michael Haertl, Projektleiter der Gartentage der Schlosspark und Lippesee Gesellschaft, hatten sich auf die etwa 800 Kilometer lange Reise gemacht. Sie erwiderten den Besuch einer französischen Delegation, die bei „Hedera & Bux“ zu dem Thema „La Vie en Rose“ zu Gast war. Die kleine Paderborner Abordnung besuchte das "Fest der Pflanzen und der Kunst im Garten", das seit 2008 jährlich mehr als 20.000 Besucher anzog. Vor der malerischen Kulisse der mittelalterlichen Altstadt hatten etwa 20 öffentliche und private Gärten ihre Pforten geöffnet und ermöglichten Einblicke in geheimnisvolle und verwunschene, grüne Oasen und stille Refugien mitten im Zentrum der Stadt. Auch das Wetter spielte mit. Die strahlende Sonne und der blaue Himmel setzen die Kontraste zwischen alten Mauern und bunter Rosen- und Blütenpracht ins richtige Licht. Das Fest bot auch ein umfassendes Rahmenprogramm mit Kolloquien zum Thema „Baum und Garten“, mit Ausstellungsbeiträgen zu unterschiedlichen Themen, mit professionellen Beratungen von Gartenarchitekten, mit Anregungen für Kleingärten „Pret à Planter“, mit einer Pflanzentauschbörse, mit einem Floristenwettbewerb im Rathaus sowie mit einer „Pommerie“ mit namentlicher Bestimmung von mehr als 100 Apfel- und Birnensorten. Auf Straßen und Plätzen präsentierten Anbieter neben landestypischen und regionalen Spezialitäten, wie Safran, Honig und Wein, natürlich auch Pflanzen jeglicher Art, Gartenbücher, Dekorationsstücke für drinnen und draußen, Brautmode- und floristik und vieles mehr. Zwei Konzerte zum Thema Blumen und Garten rundeten das reichhaltige Programm ab. „Wir haben viele Anregungen und Ideen bekommen, die für die Neuhäuser Gartentage interessant sind. Diese Lebensart und die Gelassenheit, die sich in den Gärten, auf Plätzen und in Gebäuden widerspiegelt, findet man einfach nur in Frankreich“, zieht Sabine Paus eine positive Bilanz der Reise. Mit zahlreichen Fotos, blumigen Souvenirs und noch mehr Ideen und Anregungen für die Gartentage im Gepäck kehrte die Delegation nach Paderborn zurück.