Am 18. und 19. Mai findet in Paderborns polnischer Partnerstadt Przemysl die Internationale Triennale der Malerei der Region Karpaten "Silbernes Viereck" statt. Dabei präsentieren Künstlerinnen und Künstler aus den Grenzgebieten Polens, Rumäniens, Ungarns, der Slowakei und der Ukraine ihre Werke. Bei dieser Kunst-Schau, der so genannten Euroregion Karpaten, sind erstmals auch Paderborner Künstler dabei. Robert Choma, Stadtpräsident von Przemysl, hat an Bürgermeister Heinz Paus eine offizielle Einladung geschickt, um Paderborner Künstler für eine gesonderte Ausstellung im Nationalmuseum der Stadt gewinnen zu können. Aufgrund der guten Kontakte nach Przemysl schlug Choma in seinem Schreiben den Paderborner Künstler Wolfgang Brenner als Kurator vor. Brenner, der in Przemysl selbst schon ausstellte, fand 14 weitere Kolleginnen und Kollegen für die "PaderArt" in Przemysl. Drei Künstlerinnen Renate Kastner, Maria Modlmayr und Christina Strunz werden mit Wolfgang Brenner zusammen die Reise nach Polen antreten. Dem Publikum in der etwa 70.000 Einwohner zählenden Stadt im südöstlichen Zipfel Polens werden Werke von Andreas Eickenberg, Christina Strunz, Christine Steuernagel, Hyazinth Pakulla, Johannes Waldermade, Jörg Lütkemeier, Juan Zamalea, Kornelia Kopriva, Manfred Claes-Schäfers, Manfred Webel, Maria Modlmayr, Petra Stöppel, Renate Kastner und Werner Schlegel präsentiert. "Wir wollen in Przemysl einen Querschnitt der Arbeiten aktiver Paderborner Künstlerinnen und Künstler zeigen", begründet Wolfgang Brenner seine Auswahl. Mit Malerei, Grafik, Mischtechniken (Mixed Media), Skulpturen, Plastik und Fotografie sind gleich eine ganze Reihe von Kunstrichtungen berücksichtigt. Die bevorzugte Technik von Andreas Eikenberg ist die experimentelle Fotografie mit der GameboyTM-Kamera. Seit 1996 nimmt er an der Werkschau im Raum für Kunst, der jährlichen Gemeinschaftsausstellung der Ateliergemeinschaft, teil. Der Malerei hat sich die Paderborner Künstlerin Christina Strunz verschrieben. Die gelernte Theatermalerin wird in Przemysl drei Acryl-Arbeiten, unter anderem "Uwe mit Kira" ausstellen. Mixed-Media-Arbeiten zeigt Christine Steuernagel, die seit 1985 zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland hatte. Ihre Arbeiten entstehen zwischen geplantem und experimentellem Vorgehen. Der in Polen geborene Hyazinth Pakulla studierte an der Universität Paderborn Kunst und lebt und arbeitet seit 1989 in Paderborn. In Przemysl wird unter anderem sein Öl-Bild "Der Astronom" gezeigt. Der experimentellen Malerei und Fotografie hat sich Johannes Waldemade verschrieben. In seinen Arbeiten setzt er sich mich mit dem menschlichen Dasein und dem Menschenbild in der heutigen Zeit auseinander. Kleinteilige Bildobjekte zu einem Gesamtwerk zusammenfasst, wird Jörg Lütkemeier im Nationalmuseum ausstellen. "Rumba-Tänzerin aus der Serie Kuba von Innen" lautet der Titel der digitalen Fotografie von Juan Zamalea, die mit auf die Reise nach Polen geht. Mit mehreren Tusche-Arbeiten beteiligt sich die im Rheinland geborene und in Paderborn lebende Künstlerin Kornelia Kopriva an der Ausstellung. Die besondere Liebe von Manfred Claes-Schäfers gilt der zeichnerischen Arbeit mit Bleistift, Farbstift, Tusche und Kreide. Mit "Mutter Erde" (Acryl auf Leinwand) zeigt er eine seiner provokanten Arbeiten zum Umweltschutz und zur Fragilität unseres Planeten Erde. Ein Acrylglas-Werk wird der Paderborner Bildhauer Manfred Webel in Przemysl zeigen. Das Ausloten der verschiedenen Strukturen von Beziehungen und Wahrnehmungen spielen für die Inszenierung der Porträtreihen der im Allgäu geborenen Künstlerin Maria Modlmayr eine wichtige Rolle. Sie zeigt Arbeiten aus der Aquarellserie „Memory“. Mit Bildern aus ihrem künstlerischen Schwerpunkt "Mensch" wird Petra Stöppel die Ausstellung bereichern. Die durch zahlreiche Einzelausstellungen im In- und Ausland bekannte Renate Kastner wird mit Arbeiten aus Metall, Papier und Acryl in Przemysl vertreten sein. Der Paderborner Kunstpreisträger Werner Schlegel präsentiert in Polen eine Mischtechnik aus Druckfarbe, Acryl und Papier. Ebenso eine Mischtechnik zeigt Kurator Wolfgang Brenner, der in seinen Werken viel experimentiert, aber auch traditionellen ästhetischen Stilen folgt und so seine eigene künstlerische Sprache entwickelt. Die Ausstellung der Paderborner Künstlerinnen und Künstler wird in der Partnerstadt bis 4. Juni zu sehen sein.