Wegen der Paderborner Karnevalsparade am Samstag, 18. Februar, kommt es zu Straßensperrungen. Der Umzug führt ab 14.14 Uhr vom Maspernplatz-Ost (bei der Jugendherberge) über folgende Straßen: Hathumarstraße - Mühlenstraße – Kisau – Westernmauer – Marienstraße – Marienplatz – Rathausplatz – Kamp – Kasseler Straße Richtung Kasseler Tor. Die gesamte Zugstrecke wird ab 13.30 Uhr vollständig gesperrt (teilweise auch schon etwas früher). Davon betroffen sind dann auch die unmittelbaren Nebenstraßen. Die Anlieger im Bereich der zentralen Innenstadt (insbesondere Paderquellgebiet) werden daher gebeten, entweder von 13.30 Uhr bis zur Freigabe der Straßen ihr Auto nicht zu benutzen oder es außerhalb der abgesperrten Strecke abzustellen. Der Zug endet voraussichtlich gegen 17 Uhr. Die endgültige Freigabe der jeweiligen Straßenabschnitte kann jedoch erst dann erfolgen, wenn die Straßenreinigung, die der ASP übernimmt, abgeschlossen ist. Dabei werden die Westernmauer in dem Teilstück zwischen der Marienstraße und der Kisau sowie Teilbereiche des Eckparkplatzes Kisau/Spitalmauer und der Parkplatz Am Abdinghof am Samstag ab 8 Uhr gesperrt. Der Maspernplatz-Ost (vor der Jugendherberge) wird bereits am Freitag, 17. Februar, ab 18 Uhr gesperrt, da hier die Aufstellung der Zugteilnehmer erfolgt. Außerdem dürfen entlang der Umzugsstrecke keine Autos parken. Zum einen, da diese Flächen für die Zuschauer zur Verfügung stehen sollen, zum anderen, damit sie nicht beschädigt werden. Die Anlieger werden daher gebeten, ihren Pkw am Samstag bis 11 Uhr anderswo abzustellen. Entsprechende Hinweise auf die Parkverbotsregelung sind bereits angebracht worden. Dabei dürfen die Inhaber eines Bewohnerparkausweises an diesem Tag auf dem Maspernplatz-West (vor der Paderhalle) parken. Nach Beendigung des Umzuges bleibt die Marienstraße von der Königstraße bis Am Abdinghof gesperrt, da die Abschlussveranstaltung in der Bus-Zentralstation stattfindet. Diese dauert bis gegen 22 Uhr. Die Linienbusse fahren an diesem Samstag nicht durch die Fußgängerzone und halten auch nicht in der Bus-Zentralstation. Die Bus-Zentralstation wird erst wieder am Samstag ab Mitternacht von den Nachtbussen befahren. Das St. Vincenz-Krankenhaus ist für die Patienten weiterhin anfahrbar. Allerdings erfolgt die Zufahrt über die Giersstraße durch die Engstelle vor dem Amtsgericht zur Kasseler Straße hin. Der Wochenmarkt findet wie gewohnt auf dem Markt statt.