Bürgermeister Heinz Paus begrüßte europäische Workshop-Teilnehmer, die vom 30. April bis 6. Mai in Paderborn zusammengekommen waren, um sich über Sprichwörter, Redensarten und Witze und ihre gemeinsamen sprachlichen und kulturellen Wurzeln zu unterhalten. Es ist bereits der dritte Workshop, der vom Westfälischen Forum für Kultur und Bildung unter der Leitung von Dr. Ulrike Kurth durchgeführt wird. Bürgermeister Paus freute sich, dass in der Tagung der europäische Gedanke gepflegt wird und bereitete den anwesenden 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen herzlichen Empfang. Die Gäste des EU-Workshops kamen aus insgesamt zehn verschiedenen Ländern zusammen – bereits zum dritten Mal findet dieser Workshop unter der Leitung von Dr. Ulrike Kurth statt, die sich für den Empfang im Rathaus im Namen aller Anwesenden bedankte. Der Workshop besteht im Wesentlichen aus drei verschiedenen Elementen: Präsentation und Nutzung verschiedener Produkte aus durchgeführten Europäischen Bildungsprojekten, Erarbeitung unterschiedlicher „anderer Lernorte“ (Museen, Theater, Denkmale) zur Bestimmung „europäischer Identität“ und sprachlicher Umsetzung bestimmter identitätsstiftender Objekte, Orte und Erfahrungen. In der Tagung ging es auch um die Entwicklung von Netzwerken zur weiteren Kooperation im Bereich Bildung, Kultur und Identitätsforschung. Daher wurde hier ein Schwerpunkt auf eine besondere sprachliche Form - Sprichwörter und Redensarten - gelegt, um kulturelles Erbe, religiöse und landestypische Traditionen zu erkunden, vorzustellen und zu vergleichen.