Nach Unterbrechung der Baustelle wegen des höheren Verkehrsaufkommens zum Libori-Fest wird die Borchener Straße ab Montag, 12. August, für den stadtauswärtsfahrenden Verkehr wieder gesperrt. Das teilt die Stadt Paderborn mit. An diesem Tag werden die Bauarbeiten an der Borchener Straße wieder aufgenommen. Wie die Stadt weiter mitteilt, wird aufgrund des Baufortschritts regelmäßig überprüft, ob es möglich ist, beide Fahrtrichtungen durch die Baustelle zu leiten. Diese Frage haben sich auch jetzt vor der Wiederaufnahme der Arbeiten alle Beteiligten gestellt, zu denen auch Feuerwehr und Polizei gehören. Da derzeit jedoch auch noch Bauarbeiten in Höhe der Pipin-, Wollmarkt- und Karlstraße erfolgen und dadurch der Platz für eine weitere Fahrspur fehlt, kann eine zweispurige Baustellendurchfahrt nicht ermöglicht werden. Auch mit einer Ampel kann der Verkehr nicht wechselweise an der Baustelle vorbeigeführt werden, da es dann Rückstaus bis zur Bahnhofstrasse geben würde. Aus diesem Grund ist die Borchener Straße ab Montag, 12. August, stadtauswärts zwischen Westerntor und der Einmündung Querweg wieder gesperrt. Für den Pader-Sprinter ergeben sich auf Grund der Baustelle Umleitungen auf den Linien 3 und 7. So werden die Haltestellen "Zur Schmiede" und "Leonardstraße" der Linie 3 in beiden Richtungen nicht bedient. Ersatzhaltestellen sind in der Abtsbrede in Höhe der Fahrschule und eine weitere in Höhe der Sighardstraße/Abtsbrede eingerichtet. Stadteinwärts dient die Haltestelle "Mälzerstraße" der Linie 7 ebenfalls als Ersatzhaltestelle. Stadtauswärts werden auf der Linie 7 die Haltestellen "Mälzerstraße" und "Abtsbrede" nicht bedient. Eine Ersatzhaltestelle wird in der Widukindstraße am Schuhaus Vosen eingerichtet. Voraussichtlich bis zum Jahresende werden die Tiefbauarbeiten des Stadtentwässerungsbetriebes Paderborn, der E.ON Westfalen Weser und Straßenbauarbeiten der Stadt Paderborn in der Borchener Straße noch dauern. Entsprechende Umleitungen sind ausgeschildert. Die Stadt Paderborn bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich. Sofern aufgrund des Baustellenfortschritts eine andere Verkehrsführung eintritt, werden wird dies kurzfristig mitgeteilt.