Nach der Feier ihres 60-jährigen Bestehens im vergangenen Herbst durfte die Deutsch-Französische Gesellschaft Paderborn im neuen Jahr wieder ein Jubiläum notieren: Der 50. Jahrestag des Freundschaftsvertrags zwischen Deutschland und Frankreich – 22. Januar 1963 Unterzeichnung des Élysée-Vertrags - wurde im Restaurant Fischteiche mit einem festlichen Dîner feierlich begangen. Mehr als 90 Gäste, darunter Paderborner Franzosen und 10 Studentinnen des deutsch-französischen Studiengangs Études Européennes der Universitäten Paderborn und Le Mans, würdigten den Beitrag Charles de Gaulles und Konrad Adenauers für die Entwicklung zu einem friedlichen und wirtschaftlich zusammenwachsenden Europa. Das 15. Dîner amical der DFG Paderborn fand erstmals ohne Präsidentin Maria Lis statt, die auf Einladung des Bundespräsidenten an den Feierlichkeiten und dem Empfang in Berlin teilnahm. Der stellvertretende Vorsitzende Stefan Balthasar und Bürgermeister Paus erinnerten an Zeiten, die durch „Erbfeindschaft“, Kriege und Militärfriedhöfe geprägt waren, inzwischen aber von vielen Jahrzehnten des Friedens, des Zusammenwachsens und der wenn auch nicht immer leichten, so doch stets gewünschten deutsch-französischen coopération abgelöst wurden. Eigens aus unserer Partnerstadt angereist waren die Künstler Pierre-Michel Robineau (Leiter des dortigen Kulturamtes) und sein Neffe Victor Robineau. Sie unterhielten die Gesellschaft durch schwungvolle Jazz-Variationen, Leierkastenmusik, erstaunliche Zaubertricks und luden beim Streifzug durch Chansons der letzten 50 Jahre zum Mitsingen ein und gaben so dem Festabend das notwendige französische Flair.