Ein Partnerschaftsjournal mit fast 260 Seiten, eine Sitzung des Partnerschaftskomitees der Stadt Paderborn mit vielen Ideen und ein Libori-Fest 2013, bei dem im 20. Jahr der Freundschaft die polnische Partnerstadt Przemysl im Blickpunkt stehen wird - all das zeigt, wie lebendig die Paderborner Städtefreundschaften sind. "Sie haben daran einen ganz gehörigen Anteil", dankte Bürgermeister Heinz Paus den mehr als 30 Mitgliedern des Partnerschaftskomitees im Paderborner Rathaus und insbesondere den Vertretern der deutsch-ausländischen Freundeskreise. Bei seiner traditionellen Jahressitzung zog das Gremium Bilanz und gab einen Ausblick auf die Vorhaben in diesem Jahr. Hilfreich war dabei das von Jens Kamp und Janine Beller vom Partnerschaftsreferat herausgegebene Partnerschaftsjournal, in dem die Aktionen aus den sechs Paderborner Partnerstädten und der chinesischen Stadt Qingdao zusammengefasst wurden. Bei ihrem Fazit ging Maria Lis, Präsidentin der Deutsch-Französischen Gesellschaft Paderborn (DFG), auf die Feiern zum 60. jährigen Bestehen ihrer Gesellschaft ein. Auch der Lesewettbewerb für Paderborner Schulen und den nun schon fast traditionellen Stand der DFG auf dem Adventsmarkt in Le Mans seien Höhepunkte gewesen. Als Tipp zum Vormerken nannte sie einen Vortrag von Dr. Eva Sabine Kuntz, Leiterin der Intendanz und Unternehmenssprecherin beim Deutschlandradio, am 5. März, um 19.30 Uhr im Kolping-Forum, Am Busdorf 7. Auf das in der Planung befindliche Britische Festival wies John Greaves vom Vorstand des Deutsch-Englischen Clubs Paderborn hin. Das für 2012 geplante Festival musste ausfallen, weil die in Paderborn stationierten Truppen bei den Olympischen Sommerspielen in London Aufgaben übernehmen mussten. Außerdem freue sich der Club über die geplante neue Fluglinie nach London vom Paderborner Airport aus und wolle durch eine Reise in die englische Hauptstadt und nach Bolton die Auslastung fördern. Eine Weimar-Reise und zwei Jugendaustausche stehen im Mittelpunkt des diesjährigen Programms des Freundeskreises Belleville-Paderborn. Wie der Präsident Bernd Broer betonte, werfe schon jetzt das kommende Jahr seine Schatten voraus, wenn die amerikanische Partnerstadt in Illinois ihren 200. Geburtstag feiere. Für die Deutsch-Spanische Gesellschaft wartete Jesus Barrientos mit einem bemerkenswerten Projekt auf. Gemeinsam mit In Via und dem Reichsbund freier Schwerstern möchte die Gesellschaft 60 Krankenschwestern aus Pamplona in Paderborn und Bad Lippspringe neue berufliche Perspektiven geben. Über eine Spendenaktion des Kindergartens Nesthausen zugunsten eines Waisenhauses in der polnischen Partnerstadt Przemysl berichtet Karl-Ernst Neumann, Präsident der Deutsch-Polnischen Gesellschaft. Außerdem informierte er über einen Beschluss des Stadtrates in Przemysl, eine Straße in der polnischen Stadt nach Heidi-Wernerus-Neumann zu benennen. Damit wolle die Stadt den großen Einsatz seiner verstorbenen Frau und Ehrenbürgerin der Stadt Przemysl für die Entwicklung der Partnerschaft würdigen. Die Straße wird unmittelbar vom Kreisverkehr, der bereits den Namen Paderborn trägt, abzweigen. Auf eine Berlin-Fahrt im Juni und das bereits durchgeführte Kammerkonzert im Paderborner Rathaus verwies unter anderem Fritz Farke, stellvertretender Vorsitzender des Deutsch-Ungarischen Freundeskreises. Über die Unterstützung für eine erneute Aufführung des Theaterstücks "Das weiße Zimmer" in Deutschland und in China sprach Richard Erb von der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Paderborn. Das Stück, das das Paderborner Theater gemeinsam mit dem Theater in Qingdao auf die Bühne gebracht hat, erhielt den höchsten Sprechtheater-Preis Chinas. Erb erwähnte außerdem, dass es mit dem Gymnasium Schloß Neuhaus neben dem Reismann-Gymnasium eine zweite Paderborner Schule gibt, die einen Austausch nach China pflegt. Die Partnerstädte künftig am zweiten Libori-Wochenende wieder mehr in den Blickpunkt zu rücken, darüber informierte der städtische Partnerschaftsreferent Jens Kamp gemeinsam mit Manfred Schlaffer vom Kulturamt der Stadt. So sei anlässlich des 20jährigen Bestehens der Freundschaft neben einem Empfang im Rathaus ein Konzert mit dem Kammerorchester Przemysl, eine Show mit polnischen Künstlern auf dem Franz-Stock-Platz sowie eine Präsentation der Partnerstadt mit kulinarischen Spezialitäten, Kunstgewerbe und touristischen Angeboten geplant. Kamp informierte außerdem darüber, dass sich die Stadt mit dem Projekt des Internationalen Jugendorchesters für den Europäischen Jugend-Karls-Preis beworben habe. Beim Jugendorchester treffen sich etwa 130 junge Musikerinnen und Musiker aus Paderborn, Bolton und Le Mans.