"Ich freue mich immer, wenn junge Leute Paderborn besuchen", hieß Dietrich Honervogt die Gäste aus Rumänien im Paderborner Rathaus willkommen. Die Schülerinnen und Schüler des Nikolaus-Lenau-Lyzeums in Temeswar (Timisoara) sind zu Besuch in ihrer Partnerschule beim Reismann-Gymnasium. Eine Woche lang wohnen die 23 rumänischen Jugendlichen in den Familien ihrer Paderborner Austauschpartner und Gastgeber, besuchen den regulären Unterricht und nehmen an einem Kulturprogramm mit Besichtigungen, Exkursionen und sportlichen Aktivitäten teil. Begleitet werden die jungen Rumäninnen und Rumänien von ihrer Lehrerin Codruta Pop und Studiendirektor Dr. Gert Kleinstück. Die 15 Mädchen und acht Jungen aus Rumänen sind Schülerinnen und Schüler des renommierten Nikolaus-Lenau-Lyzeums in der westrumänischen Stadt Temeswar (im Landesteil Banat), wo sie seit mehreren Jahren intensiv Deutsch lernen. Mehrere Unterrichtsfächer werden auf Deutsch unterrichtet und die Schüler können sogar ein reguläres deutsches Abitur ablegen, um dann an seiner Hochschule in Deutschland zu studieren. Die Kontakte zwischen den beiden Schulen bestehen seit etwa zehn Jahren. Maßgeblich vorangetrieben hat die Verbindung der Lehrer Dr. Gert Kleinstück, der in Temeswar im Auslandsschuldienst arbeitet und früher am Reismann-Gymnasium stellvertretender Schulleiter war. Es gab sporadische Besuche rumänischer Schüler am Reismann-Gymnasium und umgekehrt. Auch eine Theatergruppe des Reismann-Gymnasiums hat schon an einem Theaterwettbewerb in Temeswar teilgenommen. Jetzt werden diese Beziehungen vertieft und gefestigt. Mitte Oktober werden acht Schülerinnen und Schüler der Klassen 9a und 9d des Reismann-Gymnasiums zusammen mit der Deutschlehrerin Mona Berger und dem stellvertretenden Schulleiter Werner Rüther nach Temeswar zum Nikolaus-Lenau-Lyzeum reisen. Auch die Deutschen wohnen dann in den Familien der rumänischen Austauschpartner und kommen in den Genuss eines interessanten Kulturprogramms. In den kommenden Jahren soll dieser deutsch-rumänische Schüleraustausch und die Schulpartnerschaft zwischen dem Reismann-Gymnasium und dem Nikolaus-Lenau-Lyzeum fortgeführt und ausgebaut werden. „Rumänien ist ein schönes und aufstrebendes Land mit freundlichen und motivierten Menschen“, versichert Dr. Gert Kleinstück, „aber leider gibt es in Deutschland noch sehr viele negative Vorurteile“. Diese abzubauen und deutsche Jugendliche für bisher unbekannte Kulturen und Sprachen zu begeistern halten Mona Berger und Werner Rüther vom Reismann-Gymnasium für eine wichtige Aufgabe im Rahmen von Erziehung und Bildung.