Die Paderborner Musiktheater-Saison beginnt, nach der langen Bauphase der Paderhalle etwas später als gewohnt, mit der komischen Oper „Der Liebestrank“ (L’elisir d’amore) von Gaetano Donizetti in der Produktion des Landestheaters Detmold.
Die Vorstellung am Mittwoch, 5. November, um 19.30 Uhr, wird in italienischer Sprache gesungen, deutsche Übertitel erleichtern aber das Verständnis. Wer besonderes Interesse hat, sollte die Einführung mit Elisabeth Wirtz im oberen Foyer um 18.30 Uhr besuchen.

Wer wissen will, was man unter „Belcanto“ (Schöngesang) in der Oper versteht, ist hier richtig. Die Tenorarie „Una furtiva lagrima“ (Eine verstohlene Träne) gehört zu den größten Schlagern der italienischen Opernliteratur. Es geht in dieser Oper um den Bauern Nemorino, der vom selbsternannten Wunderdoktor Dulcamara einen vermeintlichen Liebestrank erhält. Der Plan geht nicht auf und die Geliebte Adina nimmt den Heiratsantrag des Soldaten Belcore an. Nemorino aber liegen bald die Verehrerinnen zu Füßen, weil er ein Vermögen geerbt hat. Er und Adina kommen erst durch die besungene verstohlene Träne zueinander.
Regisseur Christian Poewe siedelt das Stück im Zirkus an und schafft damit Raum für phantasievolle Kostüme.

Die Karten zu Preisen zwischen 23 Euro und 7,50 Euro gibt es im Vorverkauf im TicketCenter am Marienplatz in Paderborn, Telefon (05251) 2 99 75 0.