Deutschkurse für Asylbewerber beziehen sinnvollerweise auch lebensnahe Themen mit ein. Vor diesem Hintergrund unterstützte die Abfallberatung des ASP kürzlich den Sprachunterricht der Prolangco Sprachschule. Anschaulich erläuterte Abfallberaterin Mechthild Hopmeier anhand von Bildern und einfachen Worten, warum der Abfall in Deutschland schon im Haushalt getrennt wird und was die verschieden farbigen Abfallbehälter in Paderborn bedeuten.

Die Informationen wurden aufmerksam verfolgt, bei der anschließenden Abfallsortierung mussten für die Abfallstoffe und die passende Tonne jeweils die richtigen deutschen Begriffe gefunden werden. Mechthild Hopmeier freute sich: „Die Kursteilnehmer waren mit großen Eifer bei der Sache, manche haben anschließend bereits einfache Fragen formuliert.“ Dass es viel schwieriger ist, die anschließenden Antworten zu verstehen, kann jeder nachvollziehen, der schon einmal eine neue Sprache erlernt hat. Damit sie zu diesem Thema weiter lernen können, verteilte die Abfallberaterin bebilderten Sortierflyer, die die Abfallberatung für alle fremdsprachigen Mitbürger entwickelt hat. Für Interessierte hält der ASP die Flyer im Service-Center oder auch zum Herunterladen auf der Internet-Seite www.asp-paderborn.de bereit.