Im Zeichen der Städtepartnerschaft zwischen Paderborn und Le Mans, die in diesem Sommer ihr 50-jähriges Jubiläum feierte, besucht zur Zeit eine Delegation des Schwimmvereins aus Le Mans (CN Le Mans) den 1. Paderborner Schwimmverein von 1911 e.V. (1. PSV).

17 Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren, begleitet von 5 Betreuern, werden in der Zeit vom 23.10. bis 29.10. in Gastfamilien untergebracht und sollen auf diese Weise das Leben, die Kultur und ein Stück weit auch die Wirtschaft in und um Paderborn kennen lernen. Die Delegation wird geleitet von der Vizepräsidentin des CN Le Mans, Frau Valérie Toulliou, die mit ihren Begleitern durch das PSV-Präsidium, mit Ulrich Kramer an der Spitze, herzlich in Paderborn begrüßt wurde.

Die Partnerschaft der zwei Schwimmvereine geht auf erste Kontakte im Jahre 1972 zurück und besteht offiziell seit 1973, als die Freundschaft durch einen ersten Besuch einer Paderborner Delegation in Le Mans manifestiert wurde. Seitdem wird die Freundschaft zwischen dem 1. PSV und dem CN Le Mans durch regelmäßige Besuche und Gegenbesuche gepflegt. Mit der diesjährigen Begegnung sind seit 1973 genau 25 Treffen der beiden Clubs durchgeführt worden.