"Sortir de la guerre - Nach dem Krieg: Le Mans & Paderborn 1919-1930"
Eröffnungsveranstaltung zur deutsch-französischen Ausstellung im historischen Rathaus
Am Freitag, 15. November, wird die deutsch-französische Ausstellung "Sortir de la guerre - Nach dem Krieg: Le Mans & Paderborn 1919-1930" um 17 Uhr mit einer Veranstaltung im historischen Rathaus eröffnet.
Wiederaufbau in Frankreich, Krisen- und Hoffnungsjahre der Weimarer Republik in Deutschland: Die Ausstellung zeigt am Beispiel von Le Mans und Paderborn, wie sich das politische, gesellschaftliche und das Alltagsleben, zwischen Trauer und Hoffnung, Rachegefühlen und dem Wunsch nach Versöhnung, in der Zeit zwischen 1919-1930 entwickeln. Aus lokaler Perspektive werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten sichtbar.
"Sortir dela guerre – Nach dem Krieg" ist ein gemeinsames Projekt des Instituts für Romanistik der Universität Paderborn, der Faculté des lettres der Le Mans Université, des Stadt- und Kreisarchivs und des Stadtmuseums Paderborn sowie der Archive von Le Mans und des Departement Sarthe. Wissenschaftler und Studierende beider Universitäten haben über Monate intensiv mit den Institutionen der Partnerstädte zusammengearbeitet und präsentieren nun die Ergebnisse dieser fruchtbaren Kooperation.
Eröffnung in Le Mans ist am 11. November, eingebettet in die Projektwoche ‘1919-2019. Centenaire de la Reconstruction‘.
Eröffnung in Paderborn ist am 15. November im historischen Rathaus. Die Ausstellung ist bis zum 20. Dezember in der Galerie Bilderbogen, Am Abdinghof 11, und vom 7. bis 31. Januar in der Universitätsbibliothek, Warburger Str. 100, zu sehen.
Beide Veranstaltungen werden umrahmt von einem deutsch-französischen Konzert, welches sich auf die Epoche und die Themen der Ausstellung bezieht. Hierfür konnte das renommierte Ensemble LeGRAN mit dem Programm Chanson, Jazz & Poésie gewonnen werden.
Universität und Stadt Paderborn laden alle Interessierten herzlich ein!
Der zweisprachige Katalog zur Ausstellung erscheint als Band 13 der Reihe Paderborn in historischen Fotographien und ist in der Tourist Information sowie im lokalen Buchhandel erhältlich. In Le Mans geht parallel eine virtuelle Fassung der Ausstellung online.