Am morgigen Freitag, 14. August, warnt der Deutsche Wetterdienst vor starker Hitze mit Temperaturen um 35 Grad Celsius. Damit die Gesundheitsrisiken für alle Teilnehmer*innen des Wochenmarktes in Elsen reduziert werden und die Qualität der Ware nicht beeinträchtigt wird, erlaubt die Stadt Paderborn den Verkauf in eigenem Ermessen bereits ab 11 Uhr einzustellen. Besucher*innen des Wochenmarktes in Elsen sollten daher den Markt möglichst früh aufsuchen.

Der Wochenmarkt in Paderborn am kommenden Samstag kann aufgrund von fallenden Temperaturen ohne Einschränkungen stattfinden.