Die Deutsch-Russische Gesellschaft Paderborn e.V. lädt gemeinsam mit dem Programmkino Lichtblick e.V. am Dienstag, 26. Mai 2026, um 20:30 Uhr zu einer besonderen Filmvorführung in das Pollux by Cineplex, Westernstraße 34 in Paderborn ein. Gezeigt wird Andrei Tarkowskis weltberühmtes Meisterwerk „Der Spiegel“ (Зеркало, UdSSR 1975) in der russischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln.

Der Film gilt als eines der bedeutendsten Werke der Filmgeschichte und als besonders persönlicher Film des russischen Regisseurs Andrei Tarkowski. Das autobiografisch geprägte Werk bewegt sich zwischen Filmdrama und filmischer Poesie und verbindet individuelle Erinnerungen mit kollektiver Geschichte. Tarkowski löst sich darin konsequent von den Konventionen des klassischen Erzählkinos und erschafft stattdessen eine freie, traumartige Struktur aus Erinnerungen, Bildern und Empfindungen.

An die Stelle einer linearen Handlung tritt ein Wechsel unterschiedlicher Zeitebenen. Traumsequenzen, dokumentarisches Material sowie kunstvolle Bildkompositionen verweben sich zu einer komplexen Innen- und Weltschau. Der Film lädt die Zuschauerinnen und Zuschauer dazu ein, sich auf ein intensives Kinoerlebnis einzulassen, das bis heute nichts von seiner Faszination verloren hat.

„Der Spiegel“ erzählt von Erinnerung, Vergänglichkeit und Identität. Zeitstrukturen und historische Epochen verschwimmen vor den Augen der Betrachtenden: Erinnerung wird Gegenwart, Gegenwärtiges wird Vergangenheit. Tarkowski erschafft damit einen Film, der weniger erklärt als vielmehr Gefühle und Assoziationen hervorruft und gerade dadurch eine außergewöhnliche Wirkung entfaltet.

Die Veranstaltung ist eine Kooperationsveranstaltung des Programmkino Lichtblick e.V. und der Deutsch-Russischen Gesellschaft Paderborn e.V.