17 грудня о 11 у нашій бібліотеці відбудеться читання для дітей від 7 до 10 років до Дня Святого Миколая.  Читатимемо „Різдвяна крамничка тітоньки Мальви“ автор — Сашко Дерманський.Під час заходу ми читатимемо фрагмент книжки і дізнаємося про те, як її створювали. Зʼясуємо – як народжуються ідеї книжок та що потрібно для їхньої реалізації, а після цього будемо майструвати щось цікавеньке до свята.

Захід відбувається в рамках проєкту «Валізка з книжками з України». Цей проєкт Goethe-Institut Ukraine підтримує найменших українських читачів, які змушені перебувати за кордоном через війну та пропонує україномовні книжки для дітей та підлітків. 

Тривалість заходу: 1 година.

Вхід: вільний. 

З нетерпінням чекаємо на зустріч з Вами!

Am 17. Dezember um 11 Uhr  findet in der Kinderbibliothek in der Rathauspassage eine Lesung für ukrainische Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren zum Nikolaustag statt. Sashko Dermansyki wird online zugeschaltet und liest aus Tante Malvas Weihnachtsladen. Während der Veranstaltung lesen wir einen Auszug aus dem Buch, sprechen miteinander, suchen gemeinsam nach Antworten und lassen unserer Fantasie freien Lauf. Kurzum, wir begeben uns auf ein spannendes Abenteuer in die Welt der Literatur! Danach werden wir gemeinsam basteln.

Das Projekt „Ein Koffer voller Bücher“ des Goethe-Instituts Ukraine hat zum Ziel, die jüngsten ukrainischen Leser, die wegen des Krieges im Ausland leben müssen, mit ukrainischsprachigen Kinder- und Jugendbüchern zu unterstützen.

Dauer der Veranstaltung:  1 Stunde.

Eintritt frei.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!